FAQ

Q. 日本語化を適用した状態でマルチプレイ出来ますか?

A. 可能です。

Q. 日本語化を適用した状態でPure/PunkBusterが有効のサーバに参加出来ますか?

A. 可能です。

Q. 日本語でチャットすることが出来ますか?

A. 出来ません。

Q. Steam版で使えますか?

A. 使えるようです。動作報告1 しかし、Steam版ではアップデート時にトラブル報告があるためアップデートする時は日本語ローカライズプロジェクトのファイルは削除することをおすすめします。

347 UnnamedPlayer[sage] 2007/10/26(金) 22:12:49 ID:soItipas

スチムーも日本語化出来ました。
ただしフォルダの場所が違うので、書いときます。
“C:\Program Files\Steam\steamapps\common\enemy territory quake wars\base\”
ゲーム中にレビューからウォームアップに移行するときに文字化けしますが、恐らく自分の環境(Vista)が悪いのだと思います。
Q. Demo版で使えますか?

A. Demoでは正規のpk4ファイル以外はロードしないため使えません。

Q. カスタムマップをプレイする時にBad Stringと表示されます。

A. カスタムマップに日本語の言語ファイルが含まれていないためです。 sys_lang “english”;reloadLanguage で一時的に英語に切り替えてプレイしてください。

faq.txt · 最終更新: 2008/04/27 00:18 by ayunyan
www.chimeric.de Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0